When the girls leave the doctor's office again, Lucy got a pair of crutches and Linda's right foot is in an air-cast. They need to get back to the car now, so we watch them now crutching and gipming, hoping back to the parking area where the left car the day before. When they have done about half the way back to the car, Lizzy complains that she did not get crutches, and her foot hurts like hell. Her step-sister gently hands over one of her crutches to Lizzy. Then the girls both crutch-hop with one crutch along the road.... Again sometime later, Lucy removes the knee-high sock from her left foot. Lizzy gives the second crutch back to her step-sister, and preferies to hop, and gimping to rest of the way... Lucy now uses both crutches again.. They finally reach the car, and Lizzy hops to the driver seat, and Lucy puts the crutches into the car. Then she puts the knee-high pink sock on her left foot again. They close the doors of the car and the last parts ends.
