Nomie is at home, she has an appointment with a friend and already late. While she is running around in the apratment to collect the stuff she needs, she slides on the carpet, and heavily sprains her left ankle.
No other way left, she must go to the hospital.
Later on the same day she crutches back to her apartment with a bandage and an aircast on her left injured foot.